La libertad del pueblo
En mi patria, el ciclón, la lluvia, los truenos
lo repiten conmigo
¡Libertad!
¡Libertad!
¡Libertad!
Continuaré escribiendo su nombre al combatir:
En la tierra, en los muros, en las puertas,
contra las brechas de las casas;
en la mezquita y el ara de la Virgen,
por todos los caminos de las fincas.
Por todas las colinas, las pendientes,
las calles, las esquinas.
En la cárcel y el calabozo de tortura.
En la madera de las horcas.
Continuaré, a pesar de las cadenas,
a pesar de las casas destrozadas,
a pesar de las grandes hogueras,
escribiendo su nombre. Para ver
cómo se va extendiendo por nuestra patria y crece,
y continúa creciendo,
sin parar, hasta cubrir
palmo a palmo su húmeda tierra.
Hasta ver cómo una roja libertad abre todas las puertas
mientras huye la noche,
y aplasta la luz los fustes de la niebla.
Fadwa Tuqán
“Al–layl wal–fursan” (1969)
(Trad. P. Martínez Montávez, M. Sobh)
(Cit. en Líneas que se quiebran en la horizontal,
Editorial CantArabia, 2005)
Artículos
- «Y después de condenar, ¿qué?» Santiago Alba Rico
- «Salvar a Israel». Santiago Alba Rico
- «Frente a un genocidio. Conversación con Santiago Alba Rico». Carlos Fernández Liria (vídeo)
- Tamir Sorek, sociólogo israelí: “La pretensión de tener una democracia acabará tras la ofensiva en Gaza”. Javier Biosca Azcoiti
- «La memoria selectiva de la sociedad israelí». Sylvain Cypel
- «Una batalla desigual también en las redes». Itxaso Domínguez de Olazábal
- «Antisemitismo e islamofobia y sus implicaciones». Gabriel Flores
- «Historiadores judíos contra la limpieza étnica en Gaza». Soledad Gallego–Díaz
- «Palestina–Israel: ¿cómo hemos llegado hasta aquí?» Eugenio García Gascón
- «Escuelas cerradas y destruidas: así compromete la guerra la educación y el futuro de Gaza». Aseel Mousa/Emma Graham–Harrison
- El historiador israelo–británico Avi Shlaim: “ Las potencias occidentales serán cómplices del ataque de Israel a Gaza”. Óscar Gutiérrez
- «El ajuste de cuentas debe ser con Hamás, no con todos los gazatíes». Gideon Levy
- «La frase de Sánchez sobre Israel que reconoce que España incumple la legislación de exportación de armas». Antonio Maestre
- «Gaza, los crímenes contra el pueblo palestino tienen responsables y cómplices». Miguel López (Foro Milicia y Democracia)
- «Los colonos israelíes son intocables y van a más en Cisjordania». Céline Martelet y Alexandra Rito (Mediapart)
- “El origen de la violencia en Gaza está en la ideología racista de la eliminación del nativo”. Ilan Pappe
- «Obscena e injusta equidistancia». Jesús Parra Montero
- «Palestina, 75 años de sufrimiento». Iosu Perales Arretxe
- «El mundo de ayer». David Perejil
- «Un alegato feminista por las mujeres palestinas». Isabel Pérez
- “Nabka, 2023: el desplazamiento forzado de población palestina en Gaza». Olga Rodríguez
- «Los objetivos de Israel ante Gaza». Olga Rodríguez
- «El gran error de la ONU y el expolio de Palestina». Carmen Ruiz Bravo–Villasante
- «Israel–Palestina: verdades incómodas». Marcus Schneider
- «La guerra en Gaza: patologías de la venganza». Adam Shatz
- «Asquerosa doble moral». Juan Torres López
- «Europa, Palestina y las brujas de Salem». Miguel Urbán
- «Palestina, lo peor está por venir». Javier Valenzuela
Libros y revista
- Palestina. El hilo de la memoria. Teresa Aranguren (CantArabia, 2023)
- Palestina. José Abu–Tarbush e Isaías Barreñada (Catarat, 2023)
- La limpieza étnica de Palestina. Ilan Pappé (Booket, 2014)
- Palestina vive. AA.VV (Contrabandos, 2013)
- El muro de hierro. Avi Shlaim (Almed Ediciones, 2015)
- «Revista Idearabia». (Nº 20, diciembre 2023)